Lista melodiilor despre Ierusalim - List of songs about Jerusalem

Aceasta este o listă de cântece despre Ierusalim , inclusiv părți importante ale orașului, cum ar fi cartiere individuale și secțiuni. Religios semnificativ pentru toate cele trei religii abrahamice de secole și controversat politic de la începutul mișcării sioniste , Ierusalimul a fost asociat artistic cu concepte foarte variate. Există multe cântece despre Ierusalim din diferite perioade de timp, în special cântece tematice naționalist din timpul războiului de șase zile , când Ierusalimul de Est a trecut de la controlul iordanian la israelian .

În plus, mulți psalmi biblici , numiți cântece, au fost scrise special despre Ierusalim. Liturghia și imnurile evreiești sunt pline de referințe la Ierusalim.

Limba ebraică

„Ierusalim” de Kenneth Lampl (2012) interpretat de Corala Zamir din Boston
„Al Chomotaich” ( ebraică : על חומותיך ירושלים , „ Pe zidurile tale, Ierusalim ”) de Yaakov Shwekey
„Anachnu olim elaich, Yerushalayim” ( ebraică : אנחנו עולים אליך, ירושלים , „Venim după tine, Ierusalim”), interpretat de Nira Rabinovich
„Bisharayich Yerushalayim” ( ebraică : בשערייך ירושלים , „La porțile Ierusalimului ”), salutând parașutiștii forțelor de apărare ale Israelului din războiul de șase zile
„Biyerushalayim” ( ebraică : בירושלים , „În Ierusalim”) de Miami Boys Choir , (1997)
„Giv'at HaTahmoshet” ( ebraică : גבעת התחמושת , „ Dealul muniției ”) de Yoram Taharlev
„Himnon Hapoel Yerushalayim” ( ebraică : המנון הפועל ירושלים , „ Hapoel Jerusalem FC imn”) de Dudu Barak
„Hineh ani ba” ( ebraică : הנה אני בא , „Aici vin”, despre conflictul vieții de zi cu zi din Ierusalim vs. Tel Aviv ) de Hadag Nahash
„Hineni kan” ( ebraică : הנני כאן , „Ierusalim, iată-mă”) de Yehoram Gaon și Harel Skaat
„Im eshkachech Yerushalayim” ( ebraică : אם אשכחך ירושלים , „Dacă îmi uit Ierusalimul”) de Miami Boys Choir , (2001)
„Kinor David” ( ebraică : כינור דוד , „vioara regelui David ”), de Avihu Medina
„Lemaan tzion lo eshkakhekh” ( ebraică : למען ציון לא אשכחך , „Pentru Sion nu te voi uita”) de Miami Boys Choir
„Lach Yerushalayim” ( ebraică : לך ירושלים , „Pentru tine, Ierusalim”) de Amos Etinger, interpretat de Ronit Ofir
"Lekol 'echad Yerushalayim" ( ebraică : לכל אחד ירושלים , "Ierusalimul este pentru fiecare") de Nathan Yehonathan, interpretat de Dorit Reuveni
"Leshana haba'a biyerushalayim" ( ebraică : לשנה הבאה בירושלים , " Anul viitor la Ierusalim "), de Miami Boys Choir
"Me'al pisgat Har Hatzofim" ( ebraică : מעל פסגת הר הצופים "De pe Muntele Scopus ") de Avigdor Hameiri , interpretat de Yehoram Gaon
„Shomer hahomot” ( ebraică : שומר החומות „ Gardianul zidurilor”), interpretat de orchestra militară a Comandamentului Central al IDF
„Sisu et Yerushalayim” ( ebraică : שישו את ירושלים „Bucură-te în Ierusalim”), interpretat de Dudu Fisher
„Veliyerushalayim” ( ebraică : ולירושלים , „Și la Ierusalim”) de Miami Boys Choir
„Yerushalayim” de Avraham Fried , (1995)
„Yerushalayim” interpretat de Esther Ofarim (1978)
„Yerushalayim” de Shimrit Or, interpretat de Ilana Avital
„Yerushalayim” de Mordechai Ben David
„Yerushalayim Ha'akheret” ( ebraică : ירושלים האחרת , „Ierusalimul diferit”), interpretat de Izhar Cohen și în 2017 la ceremonia pentru a 50-a aniversare a reunificării Ierusalimului de către Sarit Hadad
"Yerushalayim Can You Hear Our Voice" de Miami Boys Choir , (2001)
„Yerushalayim shel barzel” ( ebraică : ירושלים של ברזל , „Ierusalimul de fier”) de Meir Ariel
"Yerushalayim Shel Beitar" ( ebraică : ירושלים של בית"ר , "Ierusalimul de Beitar "), realizat de Itzik Kala și altele
„Yerushalayim sheli” ( ebraică : ירושלים שלי , „Ierusalimul meu”) de Dan Almagor și Nurit Hirsh
„Zot Yerushalayim” ( ebraică : זאת ירושלים , „ Acesta este Ierusalimul ”) de Nahum Heyman
„O Ierusalim” ( ebraic : אם אשכחך ירושלים , „ O Ierusalim ”) de Ben Snof

Cântece naționale și populare

„ Hatikvah ”, imnul național al Israelului, menționează Ierusalimul cu mare atenție
„Yerushalayim shel zahav” ( ebraică : ירושלים של זהב , „ Ierusalimul aurului ”) de Naomi Shemer , interpretat de Shuli Natan , Ofra Haza și mulți alții de pe glob
„Lakh Yerushalayim” ( ebraică : לך ירושלים , „Pentru tine, Ierusalim”)
„Shabekhi Yerushalayim” ( ebraică : שבחי ירושלים , „Lăudați pe Domnul, Ierusalim!”), Bazat pe Psalmii 147: 12–13 (versuri) și Avihu Medina, interpretat de Glykeria și mulți alții
"Yefe Noff" ( ebraică : יפה נוף , "Peisaj frumos"), scrisă de Iuda Halevi cet 12, pe baza Psalms 48: 3 . , Realizată de Etti Ankri

Liturghia evreiască

Al treilea paragraf din Birkat HaMazon , Harul după mese este complet despre binecuvântarea lui Dumnezeu Ierusalimul și reconstruirea acestuia.
Lekhah dodi ( ebraică : לכה דודי, „Vino, iubitul meu”), scris de rabinul Judah Halevi este recitat la Kabbalat Shabbat și face multe referiri la Ierusalim ca oraș regal și că va fi reconstruit peste ruinele sale.

Shabbat zemirot

„Tzur Mishelo Achalnu” ( ebraică : צור משלו אכלנו , „Stâncă de la care am mâncat”) - ultimele două strofe sunt despre a avea compasiune pentru orașul Sion și pentru o restaurare acolo.
„Ya Ribon Olam” ( ebraică : יה ריבון עולם , „Dumnezeu Stăpân al Lumii”) - este un cântec în ebraică și aramaică a cărui strofă finală este despre restaurarea Templului din „Ierusalim, orașul frumuseții”
„Yom zeh l'Yisrael” ( ebraică : יום זה לישראל , „Aceasta este o zi pentru Israel”) - ultima strofă îi cere lui Dumnezeu să-și amintească orașul în ruină, Ierusalimul.

limba araba

„Al Quds Al Atiqa” ( arabă : القدس العتيقة , „Străzile antice ale Ierusalimului”) de Fairuz
„Zahrat al Meda'in” ( arabă : زهرة المدائن , „Floarea orașelor”) de Fairuz (1968)
„Al Quds” ( arabă : القدس , „Ierusalim”) de Latifa și Kazem al-Saher
„Al Quds De Ardina” ( arabă : القدس دي أرضنا , „Ierusalimul este țara noastră”) de Amr Diab
„Al Quds Lena” ( arabă : القدس لنا , „Ierusalimul este al nostru”) de Hakim
„Al Quds Haterga 'Lena” ( arabă : القدس هترجع لنا , „Ierusalimul se va întoarce la noi”) de Hisham Abbas , Hakim , Anoushka și colab.
„Ya Quds” ( arabă : يا قدس , „Oh Ierusalim”) de Nawal Elzoghbi
„Ala Bab al Quds” ( arabă : على باب القدس , „La ușile Ierusalimului”) de Hani Shaker
"Abda´ meneen?" ( Arabă : أبدأ منين؟, „Unde ar trebui să încep?”) De Zena
„Hamaam al-Quds” ( arabă : حمام القدس , „Porumbeii Ierusalimului”) de Julia Boutros , Amal Arafa și Hamus sausan
„Il-Gudes Naadat” ( arabă : القدس نادت , „Ierusalimul este chemat”) de Al Waad

limba engleză

„ Și acele picioare au făcut-o în timpurile străvechi ”, un imn popular, mai cunoscut sub numele de „Ierusalim”, adaptat ulterior în cântecul rock „ Ierusalim ” de Emerson, Lake și Palmer
„Crusader” de Chris de Burgh
„Ierusalim” de Alpha Blondy
„Ierusalim” de Antje Duvekot
„Ierusalim” de Astral Doors
„Ierusalim” de Anouk
„Ierusalimul” de Sabatul Negru
„Ierusalimul lepros ” de Melechesh
„Ierusalimul prețios” de Blind Guardian
„Ierusalim” de Bruce Dickinson
„Ierusalim” de Dan Bern
„Ierusalim” de Emerson, Lake & Palmer
„Ierusalim” de The Hoppers Quartet
„Ierusalim” de Joseph Israel
„ Ierusalimul (din întuneric vine lumină) ” de Matisyahu
„Ierusalim” de Mirah
„Ierusalim” de Sinéad O'Connor
„Ierusalim” de Simon Finn
„Ierusalim” de Inima Albă
„Ierusalimul nu este de vânzare” de Mordechai ben David , (1986)
„Nebun după tine” de Sting
„În orașul Ierusalimului” de Sunita Staneslow ,
„Noul Ierusalim” de Țara Orfană
„Shabbos Yerushalayim”, de Miami Boys Choir
„Shalom Israel” de Army Of Lovers
„Oh Ierusalim” de Robin Mark
„Silent Eyes” de Paul Simon
piesa principală a albumului Jerusalem de Steve Earle
„Noul Ierusalim” de Teocrație
„Ierusalim” de Don McLean
„Ierusalim” de Alphaville (trupă)
„Oh Ierusalim” de Lauryn Hill
„Oh, My Yerushalayim” de Country Yossi
„Cu un strigăt (Ierusalim)” de U2
„The Trip to Jerusalem” de Joe Dolan , interpretat de Christy Moore
„Acest nou Ierusalim” de Alan Menken și Tim Rice pentru regele David
„Ierusalim” de Edguy
„Orașul aurului” de Blue Fringe
„ Râurile Babilonului ” de Boney M.
„Yerushalayim” de Abie Rotenberg
„Ierusalim” de John Michael Talbot
„Mine” de Disturbed_ (band) , The Temple_Mount menționat în mod specific de clipuri vocale în cântec, nu în versuri
„Se închide Ierusalimul” de Neil Diamond

Limba germană

„Ierusalim” de Max Herre
„ Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat ” („Călătorie la Ierusalim”) de Sürpriz ( intrare germană la Eurovision Song Contest 1999 care a avut loc în Centrul Internațional de Convenții din Ierusalim), interpretat în germană, turcă, engleză și ebraică.

Limba latină

„Solyma (Ierusalim)” de Solyma , (1998)
"Tres Armenii" de Solyma , (1998)

limba italiana

„Gerusalemme” de Amedeo Minghi , (1999)

Limba rusă

„ Dnyom i Nochyu ” ( rusă : Днём и ночью ) cunoscută și sub numele de „Ierusalim” ( rusă : Иерусалим, „Ierusalim”) de Alexander Rosenbaum

limba spaniolă

„En tus tierras bailaré” de Wendy, Delfín Quishpe și La Tigresa del Oriente

Limba zulu

„Jerusalema” de Master KG cu Nomcebo

Languages

In other projects