Feminismul în Republica Irlanda - Feminism in the Republic of Ireland

Feminismul din Irlanda a jucat un rol major în conturarea poziției juridice și sociale a femeilor din Irlanda actuală . Rolul femeilor a fost influențat de numeroase schimbări legale în a doua parte a secolului XX, în special în anii 1970.

Secolului 20

Anii 1910–1920: Revoluție și sufragiu

Hanna Sheehy Skeffington în 1916

Femeile au participat activ la Răscoala de Paști din 1916, cea mai semnificativă răscoală din Irlanda de la rebeliunea din 1798 și prima acțiune armată a perioadei revoluționare irlandeze . Hanna Sheehy Skeffington , activistă pentru drepturile de vot, a declarat publicului în timpul unui turneu de vorbire din 1917 că „este singurul exemplu pe care îl cunosc în istorie când bărbații care luptau pentru libertate includeau în mod voluntar femei.

Aproximativ 300 de femei au participat la războiul de independență irlandez ulterior , dintre care multe erau membre ale grupului paramilitar republican irlandez Cumann na mBan . Înaintea comemorării din 2016 a Rising, mai mulți istorici au lucrat pentru a sensibiliza rolurile femeilor. Mary Weird There - 77 Women of the Easter Rising din Mary McAuliffe și Liz Gillis documentează poveștile a 77 de femei care au fost încarcerate pentru participarea la revoltă. Erau de obicei activiști care luptaseră pentru justiție socială și egalitate într-o varietate de moduri: reforma funciară, organizarea muncii și votul femeilor.

Din 1918 , cu restul Regatului Unit , femeile din Irlanda puteau vota la vârsta de 30 de ani cu calificări de proprietate sau în circumscripțiile universitare, în timp ce bărbații puteau vota la vârsta de 21 de ani fără calificare. De la separare în 1922, statul liber irlandez a acordat drepturi de vot egale bărbaților și femeilor. [„Toți cetățenii statului liber irlandez (Saorstát Eireann) fără distincție de sex, care au împlinit vârsta de douăzeci și unu de ani și care respectă prevederile legilor electorale în vigoare, vor avea dreptul de a vota pentru membrii Dáil Eireann și să participe la referendum și inițiativă. ”] Promisiunile de drepturi egale din Proclamație au fost adoptate în Constituție în 1922, anul în care femeile irlandeze au obținut drepturile de vot depline.

Anii 1930: Pierderea libertăților

În timp ce primul guvern al statului liber irlandez a susținut drepturile femeilor, în următorii zece ani, Taoiseach Éamon de Valera , care nu era un susținător al emancipării femeilor, împreună cu biserica, a consacrat învățături catolice și conservatoare social în drept. Guvernul conservator al lui De Valera a adoptat o legislație care elimina drepturile femeilor de a participa la juri, de a lucra după căsătorie și de a lucra în industrie. În 1932, baroul de căsătorie a fost introdus în Irlanda; a împiedicat orice femeie căsătorită să lucreze în sectorul public. Contracepția în Irlanda a fost făcută ilegală în 1935 în baza Legii penale (modificarea) din 1935. Divorțul a fost interzis în Irlanda în 1937.

Constituția Irlandei din 1937 a garantat femeilor dreptul la vot și la naționalitate și cetățenie pe o bază egală cu bărbații, dar conține și o dispoziție, articolul 41.2, care prevede:

1 ° [...] Statul recunoaște că, prin viața sa în interiorul casei, femeia acordă statului un sprijin fără de care binele comun nu poate fi atins. 2 ° Prin urmare, statul se va strădui să se asigure că mamele nu vor fi obligate, din necesitatea economică, să se angajeze în muncă, pentru a neglija îndatoririle lor la domiciliu.

Anii 1970: Mișcări feministe din al doilea val

Nell McCafferty

Feminismul celui de-al doilea val din Irlanda a început în anii 1970, în frunte cu femei precum Nell McCafferty , Mary Kenny , June Levine și Nuala O'Faolain . La acea vreme, majoritatea femeilor din Irlanda erau gospodine .

Mișcarea de Eliberare Irlandeză Femeilor a fost o alianță de un grup de femei din Irlanda , care au fost preocupat de sexismul pe teritoriul Irlandei , atât social , cât și din punct de vedere. Au început pentru prima oară după o întâlnire în Bewley's Cafe din Dublin, pe Grafton Street, în 1970. Mai târziu au avut întâlnirile lor în restaurantul Margaret Gaj de pe strada Baggot în fiecare luni. Grupul a fost de scurtă durată, dar influent. A început inițial cu doisprezece femei, dintre care majoritatea erau jurnaliști . Unul dintre cofondatori a fost June Levine .

În 1971, un grup de feministe irlandeze (inclusiv June Levine , Mary Kenny , Nell McCafferty , Máirín Johnston și alți membri ai Mișcării de eliberare a femeilor irlandeze ) au călătorit la Belfast , Irlanda de Nord , cu așa-numitul „ Tren contraceptiv ” și s-au întors cu prezervative , care erau atunci ilegale în Irlanda.

În 1973, un grup de feministe, condus de Hilda Tweedy de la Irish Housewives Association , a înființat Consiliul pentru Statutul Femeilor, cu scopul de a obține egalitatea femeilor. Era un corp umbrelă pentru grupurile de femei. În anii 1990, activitățile consiliului includeau sprijinirea proiectelor finanțate de Fondul social european și organizarea de programe și forumuri pentru femei și conducere. În 1995, în urma unei revizuiri strategice, și-a schimbat numele în Consiliul Național al Femeilor din Irlanda .

Drepturi legale

Tot în 1973, baroul pentru căsătorie a fost eliminat în Irlanda. A fost introdus în 1932 și a împiedicat orice femeie căsătorită să lucreze în sectorul public.

McGee împotriva procurorului general [1974] IR 284 a fost un caz în Curtea Supremă a Irlandei în 1974 carefăceatrimitere la articolul 41 din Constituția irlandeză . Aceasta o privea pe Mary McGee, a cărei afecțiune era atât de mare încât a fost sfătuită de medicul ei că, dacă va rămâne din nou însărcinată, viața ei va fi pusă în pericol. Ea a fost apoi instruită să folosească o diafragmă și o jeleu spermicidă care i-au fost prescrise. Cu toate acestea, Secțiunea 17 din Legea privind modificarea dreptului penal din 1935 i-a interzis obținerea prescripției. Curtea Supremă a decis cu o majoritate de 4-1 în favoarea ei, după ce a stabilit că cuplurile căsătorite au dreptul constituțional de a lua decizii private cu privire la planificarea familială.

Înainte de Legea privind protecția locuințelor familiale, 1976 , un soț putea vinde sau ipoteca casa familiei, fără consimțământul sau chiar știrea soției sale.

Legea privind egalitatea în muncă din 1977 a interzis majoritatea discriminării de gen în muncă.

În 1979, Legea privind sănătatea (planificarea familială) din 1979 a permis vânzarea de contraceptive în Irlanda, după prezentarea unei rețete.

Un obstacol pentru feminismul celui de-al doilea val din Irlanda a avut loc în 1983, când a fost adoptat al optulea amendament al Constituției Irlandei , care a recunoscut „ nenăscutul ” ca având un drept la viață egal cu cel al „mamei”. Ca atare, avorturile ar putea fi efectuate legal în Irlanda numai dacă au avut loc ca urmare a unei intervenții medicale efectuate pentru a salva viața gravidei și, ulterior, din cauza legislației, acest risc pentru viața femeii a inclus și riscul de sinucidere . Cu toate acestea, în 2018, al optulea amendament a fost abrogat prin referendum .

Irlanda a aderat la Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor în 1985.

Tot în 1985, Legea din 1985 privind modificarea sănătății (planificarea familială) a permis vânzarea prezervativelor și spermicidelor către persoanele cu vârsta peste 18 ani din Irlanda, fără a fi nevoie să prezinte o rețetă.

Domiciliul și Recunoașterea Divorțuri de externe Act, 1986 , a abolit dependent domiciliul soției.

Legea Dreptul Familiei 1988 a abolit acțiunea legală de restituire a drepturilor conjugale .

Ocuparea forței de muncă

Bara de căsătorie a fost introdusă în Irlanda , în 1932, și a împiedicat orice femeie căsătorită să lucreze în sectorul public. A fost desființată în 1973.

Legea privind egalitatea în muncă, 1977, a interzis majoritatea discriminării de gen în muncă.

Legea privind egalitatea de muncă din 1998 susține egalitatea de gen în ocuparea forței de muncă.

În Irlanda, rata ocupării forței de muncă a femeilor s-a întins la 60,6% în 2007, înainte de a scădea la 57,6% în 2009 și a continuat să se reducă în următorii trei ani pentru a rămâne la 55,2% până în 2012. Cu toate acestea, a existat o creștere mică în cadrul ratei de ocupare a femeilor la 55,9% în 2014, dar bărbații lucrau în medie cu 39,2 ore pe săptămână în muncă remunerată în 2013, spre deosebire de femeile cu 31,2 ore pe săptămână.

Căsătoria și divorțul

Divorțul a fost interzis în Irlanda în 1937.

Înainte de Legea privind protecția locuințelor familiale, 1976 , un soț putea vinde sau ipoteca casa familiei, fără consimțământul sau chiar știrea soției sale. Înainte de 1981, a existat o conversație criminală în Irlanda și a însemnat că un bărbat ar putea da în judecată orice persoană care a avut relații sexuale cu soția, indiferent dacă soția a consimțit, cu excepția faptului că, dacă cuplul era deja separat, soțul ar putea acționa în justiție doar dacă separarea era cauzată de persoana pe care o dădea în judecată. În Murphy v Attorney General [1982] IR 241, un cuplu căsătorit a contestat cu succes constituționalitatea ss. 192-198 din Legea privind impozitul pe venit din 1967, care declarase că venitul unei femei căsătorite care locuia cu soțul ei era considerat ca venit al soțului ei în scopuri fiscale, mai degrabă decât ca fiind al său. Alte modificări legale importante aduse legii familiei includ Legea din 1986 privind domiciliul și recunoașterea divorțurilor străine , care a abolit domiciliul dependent al soției; și Legea familiei din 1988 , care a abolit acțiunea în justiție pentru restituirea drepturilor conjugale . Violul conjugal a fost interzis în 1990.

În 1996, Irlanda și-a abrogat interdicția constituțională de divorț; acest lucru a fost efectuat prin a cincisprezecea modificare a Legii constituționale din 1995, care a fost aprobată prin referendum la 24 noiembrie 1995 și semnată în lege la 17 iunie 1996.

Contracepție și avort

Contracepția în Republica Irlanda a fost făcută ilegală în 1935 în conformitate cu Legea penală (modificarea) din 1935.

McGee împotriva procurorului general [1974] IR 284 a fost un caz în Curtea Supremă Irlandeză din 1974 carefăceatrimitere la articolul 41 din Constituția irlandeză . O privea pe Mary McGee, a cărei afecțiune era atât de mare încât a fost sfătuită de medicul ei că, dacă va rămâne din nou însărcinată, viața ei va fi pusă în pericol. Apoi a fost instruită să folosească o diafragmă și o jeleu spermicidă care i-au fost prescrise. Cu toate acestea, Secțiunea 17 din Legea privind modificarea dreptului penal din 1935 i-a interzis obținerea prescripției. Curtea Supremă a decis cu o majoritate de 4-1 în favoarea ei, după ce a stabilit că cuplurile căsătorite au dreptul constituțional de a lua decizii private cu privire la planificarea familială.

În 1979, Legea privind sănătatea (planificarea familială) din 1979 a permis vânzarea de contraceptive în Irlanda, după prezentarea unei rețete.

În 1983, a fost adoptat al optulea amendament al Constituției Irlandei , care recunoaște „nenăscutul” ca având un drept la viață egal cu cel al „mamei”. Ca atare, avorturile ar putea fi efectuate legal în Irlanda numai dacă au avut loc ca urmare a unei intervenții medicale efectuate pentru a salva viața gravidei și, ulterior, din cauza legislației, acest risc pentru viața femeii a inclus și riscul de sinucidere. (Vezi mai jos evenimentele din 2012/2013). Cu toate acestea, în 2018, al optulea amendament a fost abrogat prin referendum. (Vezi mai jos evenimentele din 2018.)

În 1985, Legea din 1985 privind modificarea sănătății (planificarea familială) a permis vânzarea prezervativelor și spermicidelor către persoanele cu vârsta peste 18 ani din Irlanda fără a fi nevoie să prezinte o rețetă.

În 1992, a treisprezecea modificare a Constituției Irlandei a fost adoptată, specificând că protecția dreptului la viață al nenăscutului nu limitează libertatea de călătorie în și în afara statului.

Tot în 1992 a fost adoptat cel de-al paisprezecelea amendament al Constituției Irlandei , specificând că protecția dreptului la viață al nenăscutului nu limitează dreptul de a distribui informații despre servicii în țări străine.

Tot în 1992, Procurorul General v. X („cazul X”), [1992] IESC 1; [1992] 1 IR 1, a fost un caz important al Curții Supreme irlandeze care a stabilit dreptul femeilor irlandeze la avort dacă viața unei femei însărcinate era în pericol din cauza sarcinii, inclusiv riscul de sinucidere. Cu toate acestea, judecătorul de la Curtea Supremă, Hugh O'Flaherty, acum pensionar, a declarat într-un interviu acordat Irish Times că cazul X este „specific propriilor sale fapte”, întrucât X a dat greș și nu a avortat, iar acest lucru redă cazul discutabil în dreptul irlandez. (Vezi mai jos evenimentele din 2012/2013).

În 1993, Legea din 1992 privind sănătatea (planificarea familială) (modificare) a permis vânzarea de contraceptive în Irlanda fără prescripție medicală.

În 2012, moartea Savitei Halappanavar , la patru zile după un avort spontan complet , la 28 octombrie, la Spitalul Universitar Galway din Irlanda, a dus la proteste la nivel național - care s-au răspândit în India, Marea Britanie și multe alte țări - solicitând revizuirea legilor avortului. în Irlanda. Parțial ca răspuns la moartea Savitei Halappanavar, guvernul irlandez a introdus Legea 2013 privind protecția vieții în timpul sarcinii ( irlandeză : An tAcht um Chosaint na Beatha le linn Toirchis 2013. După ce a trecut ambele Case ale Oireachtas în iulie 2013, a fost semnat a intrat în lege la 30 iulie de Michael D. Higgins , președintele Irlandei; a început la 1 ianuarie 2014. Actul nr. 35 din 2013 privind protecția vieții în timpul sarcinii 2013; anterior proiectul de lege nr. 66 din 2013) este un act de Oireachtas, care a definit circumstanțele și procesele în care avortul în Irlanda ar putea fi efectuat legal. Legea a dat efect în legislația legală termenilor Constituției Irlandei, astfel cum au fost interpretați de Curtea Supremă în hotărârea din 1992 Procurorul General împotriva X. („cazul X”). Această judecată (a se vedea evenimentele de mai sus din 1992) a permis avortul în cazul în care sarcina pune în pericol viața unei femei, inclusiv printr-un risc de sinucidere. Dispozițiile referitoare la sinucidere au fost cea mai controversată parte a proiectului de lege. În 2013, primul avort legal din Irlanda a fost efectuat asupra unei femei care a avut o sarcină neviabilă de 18 săptămâni și a cărei viață era în pericol.

În 2018, al optulea amendament al Constituției Irlandei , care a recunoscut „nenăscutul” ca având un drept la viață egal cu cel al „mamei”, a fost abrogat prin referendum. Campaniile feministe au contribuit la un rezultat pozitiv în referendum, care a dus la votul majoritar „Da”.

Sănătatea (Regulamentul Încetarea sarcinii) Act 2018 (Legea nr 31 din 2018; anterior Bill No. 105 din 2018) a intrat în vigoare în 2019 și este un act al Oireachtas care definește circumstanțele și procesele în cadrul cărora avortul poate să fie efectuate legal în Irlanda. Această lege permite întreruperile să fie efectuate până la 12 săptămâni de sarcină; sau în cazul în care există un risc pentru viața gravă a femeii însărcinate sau vătămarea gravă a acestuia; sau în cazul în care există un risc pentru viața femeii însărcinate în situații de urgență sau de vătămare gravă a sănătății; sau în cazul în care există o afecțiune care poate duce la moartea fătului înainte sau în termen de 28 de zile de la naștere.

Alte probleme legate de drepturile femeii

Irlanda a aderat la Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor în 1985. Legea din 2012 privind justiția penală (mutilarea genitală feminină) interzice MGF în Irlanda.

Femeile din politica irlandeză

În 1990, Mary Robinson a fost aleasă ca prima femeie președinte al Irlandei . Cea de-a doua femeie președintă, Mary McAleese , a fost președintă între 1997 și 2011.

În decembrie 2008, senatoarea Ivana Bacik a organizat un eveniment la Leinster House în care au fost onorate toate femeile alese în Oireachtas de-a lungul anilor. Nouăzeci și două de femei au fost alese în Dáil Éireann , prima fiind Constance Markievicz în 1919. Chiar înainte de aceasta, în 1918, ea a devenit prima femeie aleasă în Camera Comunelor din Regatul Unit , deși în conformitate cu abstinența Sinn Féin politică nu și-a luat locul.

În urma alegerilor generale irlandeze din 2011 și a re-amestecării din 2014, patru femei au fost numite miniștri de cabinet (cel mai mare număr de femei în funcții ministeriale superioare vreodată în Irlanda): Joan Burton , Frances Fitzgerald , Jan O'Sullivan și Heather Humphries.

Femeile sunt o mică minoritate a funcționarilor politici din Irlanda. Principalii factori sunt rolul catolicismului tradițional în cultura politică irlandeză și rolul localismului în politica partidelor. Ann Marie O'Brien a studiat femeile din Departamentul Irlandez pentru Afaceri Externe asociat cu Liga Națiunilor și Națiunile Unite, 1923–1976. Ea constată că femeile au avut oportunități mai mari la ONU.

Mary Lou McDonald este liderul opoziției din iunie 2020.

Lecturi suplimentare

„ Coping With the Womb and the Border ”, de Nell McCafferty , în Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , editat de Robin Morgan (1984)
Surorile , de June Levine , o istorie personală a mișcării feministe irlandeze (Dublin, Ward River Press, 1985)

Languages

In other projects