Pergamentele lui Moise - Scrolls of Moses

Pergamentele lui Moise ( arabă : صحف موسى Ṣuḥuf MUSA ) sunt un organism vechi de scripturi menționat de două ori în Coran . Acestea fac parte din scripturile religioase ale Islamului , deși acum se crede că au fost corupte sau pierdute. Aceste scripturi sunt înțelese de musulmani pentru a se referi nu la Tora , cartea principală a Legii pe care Moise i- a dat-o, ci la un text antic, care conținea unele dintre revelațiile inspirate pe care Moise le-a primit în anii săi de profeție, care au fost apoi scrise de Moise însuși, precum și de adepții săi.

fundal

În două capitole , care sunt datate din prima perioadă mecanică , există o referință la „Frunze, suluri, jurnale” ( Suhuf ) ale lui Avraam (și ale lui Moise ), prin care se înțeleg anumite texte de inspirație divină scrise de mână de patriarhi . Aceste pasaje se referă la faptul că adevărul mesajului lui Dumnezeu a fost prezent în primele revelații, date lui Avraam și lui Moise. Deși Suhuf este în general înțeles să însemne „Scrolls”, mulți traducători - inclusiv Abdullah Yusuf Ali și Marmaduke Pickthall - au tradus versul ca „Cărțile lui Avraam și Moise”.

Mențiune coranică

Moise , fiind un profet neprihănit al lui Dumnezeu, a primit multe revelații de-a lungul vieții sale - al căror conținut ar putea fi cuprins în această carte a lui Moise .

  • Cu siguranță acest lucru este în scripturile anterioare. Cărțile lui Avraam și Moise .

    -  Coran, sura 87 (Al-Ala), ayat 18-19
  • Sau, nu a fost el informat despre ceea ce este în scripturile lui Moise? Și (despre) Avraam care a împlinit (poruncile)

    -  Coran, sura 53 (Al-Najm) ayat 36-37

Identificare

Mulți cercetători au speculat dacă „ Cărțile lui Moise ” se referă la Tora sau la alte scripturi ale lui Moise . Dar credința islamică conform căreia Tora a fost, în forma sa originală, o singură scriptură a Legii, accentul plural pe cărți și nu pe carte îi face pe mulți să creadă că aceste cărți sunt diferite.

Cu toate acestea, este bine cunoscut faptul că evreii se referă de obicei la Tora ca cele cinci cărți ale lui Moise. În special, Deuteronomul, cea de-a cincea carte, este distinctă în multe feluri și este denumită „Mishneh Torah” - o recenzie a Torei. Există, de asemenea, o îndrumare antică care cere scribilor religioși să lase patru rânduri goale între fiecare dintre cărți. Acest obicei (înregistrat în Talmudul babilonian, bava batra pg.13) a precedat-o pe Mohamed cu sute de ani. Din acest motiv, este plauzibil să presupunem că Coranul face trimitere la cele cinci suluri ale lui Moise așa cum erau cunoscute.

Vezi si

Referințe