Resurse despre Martin Luther - Resources about Martin Luther

Aceasta este o listă selectată de lucrări de și despre Martin Luther , teologul german. Accentul este pus pe materialele în limba engleză.

Lucrări de Luther

Catalog

Catalog cronologic al evenimentelor vieții lui Luther, scrisori și lucrări cu citate, 478 de pagini, 5,45 MB

LettersLuther4.doc

Primele ediții

Ediția Wittenberg

Nouăsprezece volume publicate între 1539 și 1558. Doisprezece volume de opere germane și șapte volume de opere latine.

Volumul 7 , 1558, Wittenberg, Thomam Klug

Ediția Jena

Treisprezece volume publicate între 1555 și 1558. Opt volume de opere germane și patru de opere latine. Două volume suplimentare au fost publicate la Eisleben, 1564–1565.

Volumul 1 1556, Christian Rhodius
Volumul 2.
Volumul 3.
Volumul 4 1557, Christian Rhodius

Lucrări colectate în limba germană

D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. 70 de vol. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1883-.

Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Band . Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1885.
Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe, 13 Band . Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1889.
Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe, 25 Band . Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1902.

Lucrări culese traduse

Lull, Timothy. Scrierile teologice de bază ale lui Martin Luther. Fortress Press ediția a III-a 2012.
Lucrările lui Martin Luther . 6 vol. Ed. și trans. de Adolph Spaeth, LD Reed, Henry Eyster Jacobs și colab. Philadelphia: Compania AJ Holman. 1915.CS1 maint: altele ( link )
Selectați lucrări Vol. II , tr. Henry Cole. Londra: W. Simkin și R. Marshall, 1826.
Selectați lucrări Vol. III , tr. Henry Cole. Londra: W. Simkin și R. Marshall, 1826.
Scrierile lui Martin Luther (cea mai mare bibliotecă online engleză Luther)
Luther, Martin. Lucrările lui Luther. 55 de volume. Diversi traducători. St. Louis, Minneapolis: Editura Concordia, Fortress Press, 1957–1986.

Traducerea biblică germană a lui Luther

D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. Die Deutsche Bibel. 12 vol. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nochfolger, 1906-61.
Die Luther-Bibel von 1534 . Kolorierte Faksimileausgabe, 2 Bände und Begleitband (v. Stephan Füssel), Taschen Verlag, 2002 (Rezension und einige schöne Auszüge)
Biblia Germanica. Luther-Übersetzung 1545, Ausgabe letzter Hand. Faksimilierte Handausgabe nach dem im Besitz der Deutschen Bibelgesellschaft befindlichen Originaldruck; einspaltig. Mit zahlreichen Initialen und Holzschnitten des Meisters MS, an deren Gestaltung Luther selbst mitgewirkt hat. Deutsche Bibelgesellschaft, 1967. ISBN 3-438-05501-5
D. Martin Luther. Die gantze Heilige Schrifft. Der komplette Originaltext von 1545 in modernem Schriftbild. Hrsg. von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke; Textredaktion Friedrich Kur. Rogner & Bernhard, München 1972 (Neuausgabe: Ed. Lempertz, Bonn 2004), ISBN 3-933070-56-2
Die Luther-Bibel. Originalausgabe 1545 und revidierte Fassung 1912 (CD-ROM), Digitale Bibliothek 29, Berlin 2002, ISBN 3-89853-129-5 (Es handelt sich um Luthers frühneuhochdeutschen Text.)
Wikisource Lutherbibel
Die Bibel (lateinisch / deutsch)
1545. Luthers Biblia
Audio Bibel in der Lutherübersetzung zum Download
Lutherbibel von 1984
Text der Lutherbibel von 1912
Lutherdeutsch.de

Scrisori în limba germană

D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. 18 vol. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1930-85.
Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Briefwechsel. Ed. Ernst Ludwig Enders. Calw și Stuttgart.
Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Briefwechsel, Vierter Band . Ed. Ernst Ludwig Enders. Calw și Stuttgart, 1891.
Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Briefwechsel Fünfter Band . Ed. Ernst Ludwig Enders. Calw și Stuttgart, 1893.
Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Briefwechsel, Sechster Band . Ed. Ernst Ludwig Enders. Calw și Stuttgart, 1895.
Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Briefwechsel, Achter Band . Ed. Ernst Ludwig Enders. Calw și Stuttgart, 1898.
Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Briefwechsel, Zehnter Band . Ed. Ernst Ludwig Enders. Calw și Stuttgart, 1903.

Scrisori în engleză

Corespondența lui Luther și alte scrisori contemporane , 2 vol., Tr. Și ed. de Preserved Smith, Charles Michael Jacobs, The Lutheran Publication Society, Philadelphia, Pa. 1913, 1918. Vol. 1 (1507-1521) și Vol. 2 (1521-1530) din Google Books . Reimprimarea Vol. 1, Wipf & Stock Publishers (martie 2006). ISBN 1-59752-601-0
Scrisorile lui Martin Luther , tr. Margaret A. Currie. Londra: Macmillan, 1908.
Scrisorile lui Luther către femei , ed. K. Zimmermann, tr. Malcolm. Londra: Chapman și Hall, 1865.
Un rit simplu pentru ministerul unui pastor cu o persoană afectată în mod demonic (Scrisoare către Severin Schulze, 1 iunie 1545) de la Luther: Scrisori de sfaturi spirituale . Philadelphia: The Westminster Press, 1960, p. 52.)

Funcționează în limba engleză

The Antihrist, Diggory Press 2007, ISBN 978-1-84685-804-8
Cuvântul lui Dumnezeu, Diggory Press 2007, ISBN 978-1-84685-683-9

Lucrări originale online

„Lucrări de resurse despre Martin Luther” . Zeno.org (în germană).
Proiectul Wittenberg, o arhivă de documente luterane
95 teze ( ghid de studiu )
Articole Smalcald
Micul Catehism
Catehism mare
Extrase din Împotriva țăranilor ucigași și hoți
Martin Luther împotriva lui Henry King al Angliei trad. Buchanan, ES New York: Charles A. Swift, 1928
Textul complet al lui Luther împotriva regelui Angliei, de asemenea, în:
Luther în Anglia sau un răspuns de Anticipare: la un anumit membru al Parlamentului și Student al lui Christ Church , Oxford , ed. de un târziu al Oriel College, Londra, E. Palmer și Son, 1841, pp. 5-69. ISBN 1-4370-3005-X ISBN 978-1-4370-3005-1 [1]
Robia voinței . Cole, Henry, Londra: W. Simkin și R. Marshall, 1823. (covenanter.org)
Robia voinței . Cole, Henry, Londra: W. Simkin și R. Marshall, 1823. (Google Books)
În ceea ce privește libertatea creștină . New York: PF Collier & Son, 1910 ( prima parte ) (a doua parte ) (a treia parte )
Disputarea despre divinitatea și umanitatea lui Hristos . (27 februarie 1540) trad. Brown, Christopher.
Autoritatea Sfatelor și Bisericilor . tr. de CB Smyth. Londra: William Edward Painter, 1847.
Autoritatea temporală: în ce măsură ar trebui respectată , 1523.
Captivitatea babiloniană a Bisericii . trans. Steinhaeuser, Albert TW Philadelphia: Compania AJ Holman. 1915.
O scrisoare deschisă către nobilimea creștină a națiunii germane . trans. Jacobs, CM în Lucrările lui Martin Luther cu introducere și note, vol. 2 . Philadelphia: AJ Holman Co., 1915.
Libertatea creștinului (Pe www.theologynetwork.org )
Prima poruncă (Pe www.theologynetwork.org )

Comentarii

Un manual al Cartii psalmilor: Or, Subiectul conținutului tuturor psalmilor , tr. Henry Cole. Londra: RB Seeley și W. Burnside, 1837.
Comentariu la Epistola către Galateni , tr. Theodore Graebner. Grand Rapids, Michigan: Editura Zondervan, 1949.
Un comentariu la Epistola Sfântului Pavel către Galateni , Londra: B. Blake, 1833.
Un comentariu la Epistola Sfântului Pavel către Galatenii Philadelphia: Smith, English & Co. Miller și Burlock, 1860.
Prefață la Scrisoarea Sfântului Pavel către romani trad. Thornton, Andrew. München: Roger și Bernhard. 1972, vol. 2, pp. 2254-2268.

Predici

O selecție a celor mai celebre predici ale lui Martin Luther , ed. K. Zimmermann, tr. Malcolm. New York: S. & DA Forbes, 1830
Cum ar trebui creștinii să-l privească pe Moise . trans. Bachmann, Theodore E. în Lucrările lui Luther (prima ediție, acum domeniu public): Cuvânt și Sacrament I, Vol. 35 . Philadelphia: Muhlenberg Press, 1960, 161–174.
Casa lui Martin Luther-Postil Vol. 2 . Columbus, Ohio: Schulze, JA 1884.
Predici de Crăciun ale lui Luther: Epistole Vol. 1 . trans. Lenker, Nicholas John și colab. Minneapolis: Luther Press, 1908.
Predici despre patima lui Hristos . Insula Rock, Illinois: Luterana Augustana Book Concern, 1871.
Seria de cinci predici de Crăciun a lui Martin Luther 1531 din Isaia 9: 6, tradusă în engleză de Nathaniel J. Biebert și indisponibilă în ediția americană sau în orice altă colecție de predici ale lui Luther, poate fi găsită aici.

Autobiografie

Viața lui Luther scrisă de el însuși , ed. M. Michelet. tr. William Hazlitt. Londra: George Bell and Sons, 1904.

Muzică

Luther: Imnuri, balade, cântări, adevăr. 4 înregistrări CD. St. Louis: Editura Concordia, 2005.
Cântecele spirituale ale lui Martin Luther , tr. Richard Massie. Chester: Hatchard & Son, 1854.
Imnurile lui Martin Luther: Setate la melodiile lor originale; cu o versiune în limba engleză . ed. Bacon, Leonard Woolsey și Allen, Nathan H. Editori: Charles Scribner's Sons, New York - 1883, Hodder & Stoughton, Londra - 1884.
Lista Imnurilor lui Luther

Discuție la masă

D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe . Tischreden. 6 vol. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nochfolger, 1912–21.
Discuția de masă a lui Luther; sau, Unele fragmente de alegere din discursul familiar al acelui om evlavios . ed. & trans. Charles Heel și colab. Londra: A. și R. Spottiswoode. 1832
Discuția de masă a lui Luther: un studiu critic . New York: Columbia University Press, 1907. ISBN 0-7905-3865-2 din Google Books
Discuție de masă . Londra: Societatea Tractului Religios.

Catehism mic și mare

„Marele Catehism”. Concordia: confesiunile luterane: o ediție pentru cititor a cărții Concordiei . Tr. WHT Dau și GF Bente. Rev. și Actualizat de PT McCain, RC Baker, GE Veith și EA Engelbrecht. St. Louis: Editura Concordia, 2005, 375–470.
Triglot Concordia . tr. și ed. F. Bente și WHT Dau. St. Louis: Editura Concordia, 1921.
„Enchiridion: Micul Catehism”. Concordia: confesiunile luterane: o ediție pentru cititor a cărții Concordiei . Tr. WHT Dau și GF Bente. Rev. și Actualizat de PT McCain, RC Baker, GE Veith și EA Engelbrecht. St. Louis: Editura Concordia, 2005, 333–374.
Triglot Concordia . tr. și ed. F. Bente și WHT Dau. St. Louis: Editura Concordia, 1921.

Articole Smalcald

„Articolele Smalcald”. Concordia: confesiunile luterane: o ediție pentru cititor a cărții Concordiei . Tr. WHT Dau și GF Bente. Rev. și Actualizat de PT McCain, RC Baker, GE Veith și EA Engelbrecht. St. Louis: Editura Concordia, 2005, 279-313.

Triglot Concordia . Tr. și ed. WHT Dau și GF Bente. St. Louis: Editura Concordia, 1921.

Lucrări despre Luther

Cărți și articole

Acton, John (1906). „Luther” . Prelegeri despre istoria modernă (ed. I). Londra: Macmillan and Company . pp. 90–107.
Bainton, Roland (1950). Iată-mă: o viață a lui Martin Luther . Nashville: Abingdon Press . ISBN 0-687-16893-7.
Booth, Edwin P. (1995). Harmon, Dan (ed.). Martin Luther, Marele Reformator . Eroii credinței. Uhrischsville, Ohio: Barbour and Co. ISBN 1-55748-727-8.
Bornkamm, Heinrich (1983). Luther în mijlocul carierei 1521-1530 . Traducere de Bachmann, E. Theodore. Philadelphia: Fortress Press . ISBN 0-8006-0692-2.
Bornkamm, Heinrich (1958). Lumea gândirii lui Luther . Traducere de Bertram, Martin H. St. Louis: Editura Concordia . ISBN 0-7586-0832-2.
Brecht, Martin (1985-1993). Martin Luther . Traducere de Schaaf, James L. Philadelphia: Fortress Press . ISBN 0-8006-2814-4 , ISBN 0-8006-2814-4 , ISBN 0-8006-2815-2 , un fragment de biografie științifică standard
Cole, Richard G. (toamna 1984). „Imprimante de reformă: Unsung Heroes”. Jurnalul secolului al XVI-lea . 15 (3): 327–339. doi : 10.2307 / 2540767 . JSTOR 2540767 .
d'Aubigné, Jean-Henri Merle (1996). Sidwell, Mark (ed.). Triumful adevărului: o viață a lui Martin Luther . Traducere de White, Henry. Greenville, Carolina de Sud: Bob Jones University Press . ISBN 0-89084-876-9.
Dickens, Arthur Geoffrey (1967). Martin Luther și Reforma . New York: Harper și Row . ASIN B0007DY59M .
Edwards, Mark U. (1994). Tipărire, propagandă și Martin Luther . Berkeley: University of California Press . ISBN 9780393310368.
Erikson, Erik H. (1958). Tânărul Luther: un studiu în psihanaliză și istorie . New York: WW Norton & Company . ISBN 9780393310368.
Fife, RH (1957). Revolta lui Martin Luther . New York: Columbia University Press .
Friedenthal, Richard (1970). Luther, Viața și vremurile sale . Traducere de Nowell, John. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich .Traducerea lui Luther, sein Leben und seine Zeit a autorului .
Granquist, Mark A .; Haemig, Mary Jane (2017). Dicționarul lui Luther și tradițiile luterane . Grand Rapids: Baker Academic .
Gerrish, Brian (1982). Vechiul protestantism și Noul . Edinburgh: T. și T. Clark .

Green.Lowell C. Cum Melanchthon l-a ajutat pe Luther să descopere Evanghelia de Attic Press 1980

Gretzschez, Matthias (2016). Martin Luther și locurile sale de muncă . Hamburg: Ellert și Richter Verlag.
Haile, Harry Gerald (1980). Luther: Un experiment în biografie . Garden City, New York: Doubleday & Company . ISBN 0-385-15960-9.
Hamm, Brent (2017). Primul Luther . Minneapolis: Fortress Press .

Harline Craig World Ablaze: The Rise of Martin Luther and the Birth of the Reform Oxford University Press 2017

Hendrix, Scott H. (1981). Luther și papalitatea . Philadelphia: Fortress Press . ISBN 0-8006-0658-2.
Hendrix, Scott H. (2009). Luther . Piloni de teologie Abingdon. Nashville: Abingdon Press . ISBN 978-0-687-65641-7.
Hendrix, Scott H. (2007). „Martin Luther, reformator”. The Cambridge History of Christianity . 6: Reformă și extindere 1500-1600. Cambridge: Cambridge University Press . pp. 3–19. ISBN 978-0-521-81162-0.
Hillerbrand, Hans J. (2007). "Martin luther". Encyclopædia Britannica . Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc.
Holborn, Louise W. (iunie 1942). „Tipărirea și creșterea unei mișcări protestante în Germania din 1517 până în 1524”. Istoria Bisericii . 11 (2): 123–137. doi : 10.2307 / 3160291 . JSTOR 3160291 .
Kaufmann, Thomas (2016). O scurtă viață a lui Martin Luther . Traducere de Krey, Peter DS; Bratt, James D. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. ISBN 978-0-8028-7153-4.
Kittelson, James M. (2016). Luther Reformatorul: Povestea omului și cariera sa (ed. A doua). Minneapolis: Editura Augsburg . ISBN 978-0-8066-2240-8.
Kolb, Robert (2000). Martin Luther ca profet, profesor, erou: imagini ale reformatorului, 1520-1620 . Grand Rapids: Baker Book House . ISBN 0-8010-2214-2.
Kostlin, Julius (1883). Viața lui Martin Luther . Philadelphia: Lutheran Publication Society. Reeditat în limba engleză modernă de Vision Press (2017).
Lindsay, Thomas M. (1970) [1900]. Luther și Reforma Germană . Freeport, New York: Cărți pentru biblioteci. ISBN 978-0-8369-5556-9.
Loewen, Harry (2015). Cerneală împotriva diavolului . Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press .
Lohse, Bernard (1997). Martin Luther: o introducere în viața și gândirea sa . Edinburgh: T. și T. Clark .
Lovy, René-Jacques (1983). Luther . Quadrige, 49 (în franceză) (2e ed.). Paris: Presses universitaires de France .
Lull, Timothy F .; Nelson, Derek R. (2015). Reformantul rezistent: viața și gândul lui Martin Luther . Minneapolis: Fortress Press .
MacCulloch, Diarmaid (2003). Reforma: Casa Europei divizat 1490-1700 . Londra: BBC Books . ISBN 0-7139-9370-7.
Malessa, Andreas (2017). Lutherul nereformat . Grand Rapids: Publicații Kregel .(publicat inițial în limba germană sub numele de Hier stehe ich, es war ganz anders (2015) de SCM-Verlag)
Manns, Richard (1982). Martin Luther: O biografie ilustrată . New York: Crossroad Publishing Company . ISBN 0-8245-0510-7.
Mansch, Larry; Peters, Curtis (2003). Martin Luther: Viața și lecțiile . Jefferson, Carolina de Nord: McFarland & Company .
Marius, Richard (1999). Martin Luther: creștinul dintre Dumnezeu și moarte . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . ISBN 0-8245-0510-7.
Markwald, Rudolf K .; Markwald, Marilynn Morris (2002). Katharina Von Bora: O viață de reformă . St. Louis: Editura Concordia . ISBN 978-0-7586-0000-4.
Marty, Martin (2008) [2004]. Martin Luther: O viață . Pinguin trăiește. New York: Penguin Group . ISBN 978-0-670-03272-3.
McGoldrick, James Edward (1979). Conexiunea engleză a lui Luther: gândirea la reformă a lui Robert Barnes și [a] lui William Tyndale . Milwaukee: Editura Northwestern . ISBN 0-8100-0070-9.
McKim, Donald K., ed. (2003). The Companion Cambridge to Martin Luther . New York: Cambridge University Press .
Michael, Robert (2006). Ura Sfântă: Creștinismul, Antisemitismul și Holocaustul . New York: Palgrave Macmillan .
Meggs, Philip B. (1998). O istorie a designului grafic . New York: John Wiley & Sons .
Metaxas, Eric (2017). Martin Luther . New York: Viking Press .; recenzorul afirmă: „Luther descris aici este un erou aruncat într-o matriță Whiggish, o figură titanică care ucide singur dragonul din Evul Întunecat, îl salvează pe Dumnezeu dintr-o temniță interpretativă, inventează libertatea individuală și inaugurează modernitatea”.
Montgomery, John Warwick (1970). În apărarea lui Martin Luther: Eseuri . Milwaukee: Editura Northwestern .
Nettl, Paul. Luther și muzică. Trans. de Frida Best și Ralph Wood. New York: Russell & Russell, 1967, polițist. 1948. vii, 174 p.
Nobil, Graham. „Martin Luther și antisemitismul german”, History Review (2002) nr. 42: 1-2.
Nohl, Frederick. Luther: Biografia unui reformator . St. Louis: Editura Concordia, 2003. ISBN 0-7586-0651-6
Oberman, Heiko A. Luther: Om între Dumnezeu și Diavol . New York: Doubleday, 1989. ISBN 0-385-42278-4
Oberman, Heiko A. Rădăcinile antisemitismului în epoca Renașterii și a Reformei .
James I. Porter, trad. Philadelphia: Fortress Press, 1984. ISBN 0-8006-0709-0
Pettegree, Andrew. Brand Luther . New York: Penguin Books 2015. 379p
Plass, Ewald M. Acesta este Luther: un studiu de caracter . St. Louis: Editura Concordia, 1948 [Reprint, 1984]. ISBN 0-570-03942-8 .
Plass, Ewald M. „Monahismul”, în Ce spune Luther: o antologie. St. Louis: Editura Concordia, 1959, 2: 964.
Polack, WG Povestea lui Luther . St. Louis: Editura Concordia, 1931.
Reston, James. Cetatea lui Luther: Martin Luther și reforma sa sub asediu . 2015 New York: Cărți de bază. 255p
Reu, John Michael. Luther și Scripturile . Columbus, Ohio: The Wartburg Press, 1944. [Reprint: St. Louis: Editura Concordia, 1980].
Reu, John Michael. Biblia germană a lui Luther: o prezentare istorică împreună cu o colecție de surse . Columbus, Ohio: The Lutheran Book Concern, 1934. [Reprint: St. Louis: Editura Concordia, 1984].
Ritter, Gerhard. Luther: Viața și opera sa . John Riches, trad. New York: Harper & Row, 1963. ISBN 0-313-20347-4 .
Schaff, Philip. Istoria Bisericii creștine . 8 vol. New York: Fiii lui Charles Scribner, 1910.
Schreiber, Clara Seuel. Katherine, soția lui Luther . Pbk. ed. Milwaukee, Wis .: Editura Northwestern, 1972. NB : Biogrqaphy of Katharina Luther (n. Von Bora).
Schuetze, Armin. Martin Luther: Reformator. Milwaukee, Editura Northwestern 2. Ediția 2005
Schwiebert, EG Luther and His Times . St. Louis: Editura Concordia, 1950. ISBN 0-570-03246-6 .
Scribner, Robert W. For the Dake of Simple Folk: Popular Propaganda for the German Reformation Cambridge University Press, 1981.
Selderhuis, Herman. Martin luther. Crossway 2017.
Siemon-Netto, Uwe. Lutherul fabricat: ascensiunea și căderea mitului Shirer . Peter L. Berger, Cuvânt înainte. St. Louis: Editura Concordia, 1995. ISBN 0-570-04800-1 .
Smith, conservat .
Spaeth, Adolph. O relatare originală a morții lui Luther, descoperită recent în Biblioteca Memorială Krauth, Mount Airy , [reeditare din The Lutheran church review , v. 29, nr. 2, pp. 313-325] (1910) [2]
Stanford, Peter. Martin Luther: disident catolic. Hodder 2017. ISBN 978-1-473-62167-1
Steinmetz David. Luther în context. Baker Academic. Ediția revizuită 2002
Stöhr, Martin. „Die Juden und Martin Luther”, în Kremers, Heinz și colab. (eds.) Martin Luther und die Juden; die Juden und Martin Luther . Editura Neukirchener, Neukirchen Vluyn 1985, 1987 (2. Ediție). p. 90.
Swihart, Altman K. Luther și Biserica luterană, 1483-1960 . New York: Biblioteca filosofică, 1960.
Tjernagel, Neelak S. Martin Luther și poporul evreu . Milwaukee: Editura Northwestern, 1985. ISBN 0-8100-0213-2
Todd, John M. Luther: O viață . New York: Crossroad Publishing Company, 1982. ISBN 0-8245-0479-8 (De asemenea la [3] )
Triglot Concordia . Tr. și ed. WHT Dau și GF Bente. St. Louis: Editura Concordia, 1921.

Audio

Martin Luther: Imnuri, balade, cântări, adevăr .
Vă prezentăm ... Martin Luther . Patru prelegeri ale doctorului Michael Reeves despre viața și influența lui Luther (pe www.theologynetwork.org )

Filme

1953: Martin Luther , film teatral, cu Niall MacGinnis în rolul lui Luther; în regia lui Irving Pichel. Nominalizări la premiile Oscar pentru cinematografie alb-negru și regie de artă / decor. Relansat în 2002 pe DVD în 4 limbi.
1974: Luther , film de teatru ( rating MPAA : PG), cu Stacy Keach în rolul lui Luther. Adaptat din piesa lui John Osborne .
1981: Where Luther Walked , documentar cu Roland Bainton ca ghid și narator, în regia lui Ray Christensen (VHS lansat în 1992), ISBN 1-56364-012-0
1983: Martin Luther: eretic , prezentare TV cu Jonathan Pryce în rolul lui Luther, regia Norman Stone.
1983: Martin Luther: Un ochi asupra Augsburgului , un film finanțat de districtul Illinois din nordul Sinodului Bisericii Luterane – Missouri cu Rev. Robert Clausen în rolul lui Luther.
2001: Deschiderea ușii către Luther , jurnal de călătorie găzduit de Rick Steves. Sponsorizat de Biserica Evanghelică Luterană din America .
2002: Martin Luther , un film istoric din seria Lion TV / PBS Empires , cu Timothy West în rolul lui Luther, povestit de Liam Neeson și regizat de Cassian Harrison .
2003: Luther , lansare în teatru (rating MPAA: PG-13), cu Joseph Fiennes în rolul lui Luther și regia Eric Till. Parțial finanțat de grupuri luterane americane și germane.

Istoriografie

Dickens, AG și John M. Tonkin. Reforma în gândirea istorică (Harvard University Press, 1985) 443 pp. Extras
Gassmann, Günther și Mark W. Oldenburg. Dicționar istoric al luteranismului (Scarecrow Press, 2011).
Landry, Stan Michael. Că toate pot fi una? Unitatea bisericii, memoria lui Luther și ideile națiunii germane, 1817–1883 (disertație de doctorat, Universitatea din Arizona, 2010) online . bibliografie pp 242-66.
Lehmann, Hartmut. Martin Luther în imaginația americană (W. Fink, 1988).
* Scribner, Robert W. „Luther incombustibil: imaginea reformatorului din Germania modernă timpurie”. Trecut și prezent 110 (1986): 38-68. pe net
Stayer, James M. Martin Luther, salvator german: facțiunile teologice evanghelice germane și interpretarea lui Luther, 1917-1933 (McGill-Queen's Press-MQUP, 2000).
Tracy, James D. , ed. Luther și statul modern în Germania (Truman State University Press, 1986).
Wallman, Johannes. „Primirea scrierilor lui Luther asupra evreilor de la reformă până la sfârșitul secolului al XIX-lea”. Lutheran Quarterly 1 (primăvara 1987): 72–97.
Zeeden, EW Moștenirea lui Luther: Martin Luther și reforma în estimarea luteranilor germani de la moartea lui Luther până la începutul erei lui Goethe (Londra: Hollis și Carter, 1954).

Note

^ vezi online

Informații online despre Luther și opera sa

linkuri externe

Lucrări de sau despre Martin Luther în biblioteci ( catalog WorldCat )
Sala de lectură a Reformei secolului al XVI-lea : resurse extinse online Luther, Seminarul Tyndale
Lucrări de Martin Luther la Project Gutenberg
Lucrări de sau despre Martin Luther la Internet Archive
Lucrări de Martin Luther la LibriVox (cărți audio din domeniul public)
Lista completă a lucrărilor lui Luther, ediția americană
Scoruri gratuite de Martin Luther în Biblioteca Domeniului Public Choral (ChoralWiki)
Partituri gratuite de Martin Luther la International Music Score Library Project (IMSLP)
Luther: vulcanul lui Dumnezeu . Secțiunea de pe www.theologynetwork.org

[1] vezi online

Languages

In other projects