Ushas - Ushas
| Parte dintr- o serie pe |
| hinduism |
|---|
 |
Ushas ( sanscrită vedică : उषस् / uṣás ) este o zeiță vedică a zorilor din hinduism . Ea apare în mod repetat în imnurile Rigvedic, afirmă David Kinsley, unde este „identificată în mod constant cu zorii, dezvăluindu-se cu venirea zilnică a luminii în lume, alungând întunericul apăsător, alungând demonii răi, stârnind toată viața, stând toate lucrurile în mișcare, trimițându-i pe toți să-și facă datoria ". Ea este viața tuturor creaturilor vii, impulsorul acțiunii și al respirației, dușmanul haosului și al confuziei, stârnitorul de bun augur al ordinii cosmice și morale numit Ṛta în hinduism.
Ushas este cea mai exaltată zeiță din Rig Veda , dar nu la fel de importantă sau centrală ca cele trei zeități vedice masculine Agni , Soma și Indra . Ea este la egalitate cu alte zeități masculine vedice majore. Ea este portretizată ca o tânără frumos împodobită călare într-un car de aur sau o sută de caruri, trase de cai sau vaci roșii aurii, pe calea ei peste cer, făcând loc zeului soarelui vedic Surya , care este denumit fie soțul ei sau fiul ei. Unele dintre cele mai frumoase imnuri din Vede îi sunt dedicate. Sora ei este Ratri , sau noaptea.
Etimologie
Uedicás vedic este derivat din cuvântul uṣá care înseamnă „zori”. Acest cuvânt provine din proto-indo-iranianul * Hušā́s ("ušā" în avestan), care la rândul său provine din proto-indo-european * h₂éusōs ("zorii") și este legat de "ēṓs" în greacă și "aušrà" în lituaniană. Este, de asemenea, baza cuvântului „est” în tradițiile indo-europene, statul Mallory și Adams.
Uṣás este un s- stem, adică cazul genitiv este uṣásas , prin care conotează „zeița zorilor” în limbile indo-europene . Ushas este legat de zeița proto-indo-europeană * h₂ausos - . Înruditele sale din alte panteoane indo-europene includ zeița greacă Eos , zeița romană Aurora , zeița lituaniană Aušrinė și zeița engleză Ēostre (OE: ēastre), al cărei nume este probabil rădăcina cuvântului englez modern „ Paște ”. Potrivit indologului Michael Witzel , un exemplu non-indo-european, dar încă strâns legat, este zeița japoneză Uzume .
Descriere
Ushas este zeița proeminentă a zorilor din Vede. Ea este descrisă ca cea care îmbibă viața tuturor ființelor, ca „viața tuturor vieții” și „respirația tuturor respirațiilor”, potrivit lui Jones și Ryan. Ea este venerată ca zeitate care învie pământul în fiecare zi, alungă haosul și întunericul, pune toate lucrurile în mișcare, trimite toate ființele vii să-și îndeplinească îndatoririle în Vede.
Ushas este cea mai importantă zeiță din literatura vedică, dar nu este la fel de importantă ca cele trei zeități masculine centrale numite Agni , Soma și Indra . Ea este menționată în mult mai puține imnuri decât aceste trei, dar un număr aproape egal sau mai mare de imnuri decât toate celelalte zeități masculine și feminine din Vede.
Rig Veda
Ushas este menționat în numeroase imnuri ale Rigvedei . Patruzeci dintre imnurile sale îi sunt dedicate, în timp ce numele ei apare în alte imnuri suplimentare. Ea este mulțumită și solicitată pentru că a alungat întunericul în imnurile 7.78, 6.64 și 10.172; aducător de lumină îndemnat de Surya în imnul 3.61 și urmăritorul demonilor răi în imnul 8.47. Imnul Rigvedic 1.48 o descrie ca fiind trasă într-o sută de caruri, dezvăluită de sosirea zilnică a luminii, una care pune toată mișcarea în viață și toată viața în mișcare, ridicându-i pe oameni la îndatoririle lor. Este venerată pentru că a dat putere în imnul 1.44, la Ṛta în imnul 3.61 și 7.75 și a participat la restabilirea zilnică a ordinii și lupta împotriva forțelor haotice care amenință lumea în imnul 1.113.
Ushas este descris în textele vedice ca călare pe un car strălucitor tras de cai sau vaci roșii-aurii, o frumoasă fecioară acoperită cu bijuterii, zâmbitoare și irezistibil de atractivă, care aduce veselie tuturor celor care o privesc. Ea risipește întunericul, dezvăluie comori și adevăruri care au fost ascunse, luminează lumea așa cum este. Imnul 6.64 o asociază cu bogăția și lumina, în timp ce imnul 1.92 o numește „mama vacilor” și una, care, ca o vacă, dă în folosul tuturor oamenilor. Imnul 1.113 o numește „mama zeilor”, în timp ce imnul 7.81 o spune să fie mama tuturor ființelor vii care o petiționează. Ea este zeița vetrei, afirmă imnul 6.64. Ea simbolizează realitatea, este un semn al timpului și un memento pentru tot ceea ce „viața este limitată pe pământ”. Ea vede totul așa cum este și este ochiul zeilor, conform imnurilor 7.75-77.
Este menționată în mod diferit ca sora lui Ratri (noaptea), Aditya și una care își străbate calea îndeaproape cu zeitățile Savitri și Surya. De asemenea, este asociată cu Varuna (cer, apă) și Agni (foc).
În RV 6.64.1-2 (trad. Jamison ), Ushas este invocat după cum urmează:
Vedic :
1. Ud u śriyá uṣáso rócamānā ásthur APAM nórmáyo rúśantaḥ
kr̥ṇóti Visva supáthā sugāny ábhūd u vásvī dákṣiṇā maghónī
2. bhadra dadr̥kṣa urviyā vI bhāsy út te śocír bhānávo dyām apaptan
Avir vákṣaḥ kr̥ṇuṣe śumbʰámānóṣo devi rócamānā máhobhiḥ
Traducere in engleza:
1. Zorii strălucitoare au apărut pentru splendoare, strălucind ca valurile apelor.
Ea face toate căile, toate pasajele ușor de călătorit. A apărut - darul preoțesc bun, cel plin de viață.
2. Auspicios, ai devenit vizibil; radiați larg. Flacăra ta, grinzile tale radiante au zburat până la cer.
Îți dezvăluie sânul în timp ce mergi în frumusețe, zeița Dawn, strălucind din toată puterea ta.
În „cărțile de familie” ale Rig Veda (ex. RV 6 .64.5), Ushas este fiica divină - un divó duhitâ - al lui Dyaus Pita („Tatăl cerului”).
5. Transmite (tu) - tu, care, ca cel de neegalat cu boii tăi, transmite binecuvântarea după plăcerea ta, Dawn,
tu , care ești o zeiță, o Fiică a Raiului. Deveniți demni să fiți văzuți cu munificența voastră la invocarea timpurie!
Respectul contemporan
Venerat Mantra Gayatri , afirmă George Williams, rămâne o amintire de zi cu zi a Ushas în hinduism contemporane.
Potrivit lui Sri Aurobindo , Ushas este „mijlocul trezirii, activității și creșterii celorlalți zei; ea este prima condiție a realizării vedice. Prin iluminarea ei crescândă se clarifică întreaga natură a omului; prin ea [omenirea ] ajunge la Adevăr, prin ea se bucură de fericirea [Adevărului]. "
Ushas este venerat regional în timpul festivalului Chhath Puja , în Bihar și Uttar Pradesh (India) și în Nepal .
Vezi si
Referințe
Bibliografie
- Dallapiccola, Anna (2002). Dicționar de tradiție și legendă hindusă . New York: Thames și Hudson. ISBN 0-500-51088-1.
- Kinsley, David (1987). Zeițe hinduse: viziunea femininului divin în tradițiile religioase hinduse . New Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0379-5.